Hibe Başlığı (İngilizce)

Grants for actions to support training in conference interpreting – academic year 2021 - 2022

Bütçe

450.000 Avro

Proje Başına Hibe

Sektör

EĞİTİM, DİĞER

Program

Avrupa Birliği

Yayınlanma Tarihi

22/04/2021

Son Başvuru Tarihi

17/05/2021

İçerik (Türkçe)

KAPSAM VE AMAÇ

Avrupa Komisyonu Tercüme Genel Müdürlüğü, konferans tercümanlığı eğitimine yönelik ortak finansman sağlamaktadır.  2019-2020 akademik yılı için 11 eylem ve 2020-2021 akademik yılı için 12 eyleme ortak finansman sağlanmıştır. 

Program, çeviri alanında aşağıdaki eylemleri destekleyerek bu misyona katkıda bulunmaktadır:

• AB'nin ve aday ülkelerin resmi dillerinde tercümanlık öğretiminde kalitenin ve dil çeşitliliğinin teşvik edilmesi;
• Lisansüstü mükemmeliyet merkezlerinin kurulması ve desteklenmesi;
• Farklı Üye Devletlerden ve aday ülkelerden (Arnavutluk, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti, Karadağ, Sırbistan ve Türkiye) lisansüstü kurslar arasında işbirliği olması ve AB için özel ilgi uyandıran dillere sahip üçüncü ülkelerden sınırlı sayıda lisansüstü derslerin de dahil edilmesi;
• Diğer tercümanlık eğitimleri ile sinerji yaratan ve tercümanlık mesleğini bir bütün olarak geliştiren yenilikçi pilot projelerin geliştirilmesi.

Faaliyet tanımları / Uygun Faaliyetler

1. Konferans çevirmenliğinde uzmanlaşmış yüksek lisans veya lisansüstü kursların organizasyonu ile ilgili faaliyetler;
2. Tercüman eğitimine katkıda bulunmayı veya bilimsel araştırmanın sonuçlarını tercüman eğitimine uygulamayı amaçlayan özel faaliyetler;
3. Diğer tercümanlık eğitimleri ile sinerji yaratmayı ve/veya tercümanlık mesleğini bir bütün olarak geliştirmeyi amaçlayan yenilikçi eylemler.

UYGUNLUK & KATILIM KOŞULLARI         

Aşağıdaki başvuru sahipleri teklif sunabilirler; 

• Üye Devlette veya aday bir ülkede yasal olarak kurulmuş olan ve konferans çevirmenliği konusunda uzmanlaşmış lisansüstü kurslar sunan veya koordine eden üniversiteler ve üniversite enstitüleri, 
• Üye Devlette veya bir aday ülkede yasal olarak kurulmuş olan ve ana görevi konferans tercümanı eğitimi alanında işbirliğini geliştirmek ve/veya desteklemek ve en iyi uygulamaları yaymak olan dernekler, ortaklıklar ve organlar;
• Gerektiğinde, ortaklıklar, önerilen eylemleri uygulamak için gereken özel uzmanlığa sahip özel sektör aktörlerini içerebilirler.

Kabul edilebilir olması için hibe başvurusu şu şekilde olmalıdır:

• Son başvuru tarihinden önce gönderilmiş olması;
• Başvuru formunum yazılı olarak sunulması ve
• AB resmi dillerinden birinde hazırlanmış olması gerekmektedir. 

FİNANSMAN & KAYNAK TAHSİSİ

Belirtilen faaliyetlerin desteklenmesi için ayrılan toplam bütçe 450.000 avro’dur. 

ZAMAN ÇİZELGESİ 

DETAYLI BİLGİLER 

Daha detaylı bilgi için lütfen tıklayınız.

Çağrı Metni

Detaylar için : Güncel Hibeler (ab.gov.tr)